Termos de Uso

O acordo

Estes termos são um acordo entre você e o desenvolvedor independente do Mapside (“nós”), cujo nome aparece como vendedor na App Store e no Google Play. Ao instalar ou usar o Mapside, você os aceita. Se não aceitar, por favor não use o app.

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Mapside em dispositivos que você possui ou controla, para uso próprio não comercial. Como tratamos seus dados está explicado na Política de Privacidade, que faz parte destes termos.

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Mapside, ou mais onde seu país fixar uma idade maior para aceitar estes termos sem um responsável.

Segurança no trânsito

O Mapside é um guia, não um substituto para a sua atenção.

• Respeite sempre as leis de trânsito, as placas, os semáforos e as ordens da polícia. Eles prevalecem sobre qualquer coisa que o app mostre ou diga.
• Não mexa no celular enquanto dirige ou pedala. Defina a viagem antes de sair, prenda bem o celular e use a orientação por voz, o CarPlay ou o Android Auto em movimento.
• Rotas, limites de velocidade, alertas de radar, orientação de faixas, horários de transporte e tempos de viagem vêm de dados de mapas e de terceiros. Eles podem estar errados, faltar ou estar desatualizados. Uma rota sugerida pode estar fechada, ser insegura ou não ser permitida para seu veículo.
• Rotas a pé e de bike podem incluir vias movimentadas ou ladeiras íngremes. Confira se a rota serve para você antes de sair.
• Exploração, níveis e missões são um jogo por cima da navegação. Nunca corra riscos, invada propriedades ou quebre regras para descobrir ruas ou ganhar recompensas.

Os alertas de radar só são oferecidos onde são legais. Onde a lei local os proíbe, você é responsável por desligá-los.

Sua conta

Você pode usar o Mapside sem conta. Se entrar com Apple ou Google, proteja o acesso a essa conta, porque quem a controla controla sua conta do Mapside. Você pode excluir sua conta a qualquer momento, como descrito em Excluir sua conta.

Mapside Pro

O Mapside Pro libera todos os temas de mapa e pacotes de voz, CarPlay e Android Auto, mapas offline, seu histórico completo de treinos e análises de missão. Todo o resto no Mapside é grátis, e os temas de mapa e pacotes de voz que você conquista subindo de nível continuam seus se o Pro terminar.

• Planos. O Pro é oferecido como assinatura mensal ou anual, ou como compra única vitalícia. Os preços aparecem no app, na sua moeda local, antes da compra.
• Pagamento. O pagamento é cobrado no seu Apple ID ou conta Google quando você confirma a compra.
• Renovação. As assinaturas renovam automaticamente pelo mesmo preço e duração, a menos que você desligue a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas antes do fim do período.
• Cancelamento. Gerencie ou cancele sua assinatura nos ajustes da sua conta da App Store no iPhone, ou no Google Play em Pagamentos e assinaturas no Android. Excluir o app ou sua conta do Mapside não cancela uma assinatura. Depois de cancelar, o Pro continua ativo até o fim do período pago.
• Reembolsos. As compras são processadas pela Apple ou pelo Google, então os reembolsos seguem as regras deles. Você pode pedir à Apple em reportaproblem.apple.com ou ao Google pelo Google Play. Isso não afeta nenhum direito de reembolso ou arrependimento que você tenha pela lei do seu país.
• Restauração. Use Restore purchases no app para liberar o Pro de novo em um novo dispositivo com a mesma conta da loja.
• Mudanças de preço. Se o preço de uma assinatura mudar, a Apple ou o Google avisarão com antecedência e, quando a lei exigir, pedirão sua concordância.

Podemos adicionar, melhorar ou mudar recursos do Pro com o tempo. Não retiraremos uma parte essencial do que você pagou durante um período já pago.

Jogo limpo

Ao usar o Mapside, você concorda em não:

• falsificar, simular ou forjar sua localização, nem usar bots ou automação, para descobrir ruas, ganhar XP ou concluir missões;
• copiar, alterar, fazer engenharia reversa ou revender o app, exceto onde a lei permitir;
• sobrecarregar, extrair dados em massa ou atacar nossos servidores ou os serviços de mapas que o Mapside usa;
• usar o Mapside para violar a lei ou para prejudicar, rastrear ou assediar alguém.

Podemos remover XP, recompensas ou progresso obtidos violando estas regras, e suspender contas que insistirem nisso.

Dados do mapa e conteúdo

Mapas, rotas e informações de lugares vêm dos colaboradores do OpenStreetMap (© colaboradores do OpenStreetMap, disponível sob a Open Database License), de outros projetos de dados abertos e de serviços de terceiros. Partidas de transporte, notas, avaliações e fotos pertencem aos seus provedores. Nós os mostramos como são e não podemos garantir que estejam corretos ou completos.

Links para outros sites e serviços são oferecidos por conveniência. Os termos e políticas de privacidade deles se aplicam quando você os usa.

Propriedade

O Mapside, seu design, artes, temas de mapa, gravações de voz e software pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos por lei. Estes termos não dão a você nenhum direito sobre eles além da licença acima.

O Mapside é um app independente. Ele não tem afiliação, endosso ou patrocínio de nenhuma editora ou estúdio de games. Nomes de games, lugares e personagens aos quais os temas de mapa e pacotes de voz se referem pertencem aos seus proprietários e são usados apenas para descrever o estilo de cada tema.

Se você acha que algo no Mapside viola seus direitos, escreva para support@mapside.eu e vamos analisar prontamente.

Garantia e responsabilidade

Trabalhamos duro para manter o Mapside preciso e funcionando, mas o fornecemos “como está” e “conforme disponível”. Na medida permitida pela lei, não prometemos que estará sempre disponível, livre de erros ou certo sobre cada rua, lugar ou horário.

Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, nem por perdas causadas por seguir uma rota ou alerta que se mostrou errado. Nossa responsabilidade total com você é limitada ao valor que você pagou pelo Mapside Pro nos doze meses antes da reclamação.

Nada nestes termos limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser limitada por lei. Se você é consumidor, mantém todos os direitos legais que seu país garante, incluindo as garantias legais de conteúdo digital.

Fim do acordo

Você pode parar de usar o Mapside e excluí-lo a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos de forma grave ou repetida, após avisar quando for razoavelmente possível. Se um dia deixarmos de oferecer o Mapside ou o Pro, avisaremos com antecedência.

Alterações e lei aplicável

Podemos atualizar estes termos quando o Mapside ou a lei mudarem. Atualizamos esta página e a data de vigência, e avisamos no app sobre mudanças importantes. Se você continuar usando o Mapside depois que uma mudança entrar em vigor, os novos termos se aplicam.

Estes termos são regidos pela lei do país onde o desenvolvedor do Mapside está estabelecido. Se você é consumidor, mantém também a proteção das leis obrigatórias do país onde mora, e pode entrar com uma ação nos tribunais de lá. Consumidores da UE também podem usar as informações de resolução de litígios online da Comissão Europeia em ec.europa.eu/consumers/odr.

App Store e Google Play

Se você baixou o Mapside da App Store da Apple, estes pontos também se aplicam:

• Estes termos são entre você e nós, não com a Apple. Nós, e não a Apple, somos responsáveis pelo Mapside e seu conteúdo.
• A Apple não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o Mapside.
• Se o Mapside não cumprir uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço pago pelo app, se houver. Na medida permitida pela lei, a Apple não tem outra obrigação de garantia sobre o Mapside.
• Nós, e não a Apple, somos responsáveis por qualquer reclamação sobre o Mapside, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, de descumprimento de requisitos legais ou regulatórios e de proteção ao consumidor.
• Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar qualquer reclamação de que o Mapside viola a propriedade intelectual de alguém.
• Você confirma que não está em um país sob embargo do governo dos EUA nem designado como apoiador do terrorismo, e que não está em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
• Você também deve seguir os termos de qualquer serviço de terceiros que use com o Mapside, como sua operadora móvel.
• A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles contra você.

Se você baixou o Mapside do Google Play, os Termos de Serviço do Google Play também se aplicam à sua compra.

Contato

Dúvidas sobre estes termos, o Pro ou qualquer outra coisa: