Conditions d'utilisation

Le contrat

Ces conditions constituent un contrat entre vous et le développeur indépendant de Mapside (« nous »), dont le nom apparaît comme vendeur sur l'App Store et Google Play. En installant ou en utilisant Mapside, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser l'app.

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Mapside sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre usage non commercial. Le traitement de vos données est expliqué dans la Politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Mapside, ou plus si votre pays fixe un âge supérieur pour accepter ces conditions sans parent.

Sécurité routière

Mapside est un guide, pas un substitut à votre attention.

• Respectez toujours le code de la route, la signalisation, les feux et les instructions de la police. Ils priment sur tout ce que l'app affiche ou dit.
• Ne manipulez pas votre téléphone en conduisant ou en roulant. Préparez votre trajet avant de partir, fixez bien le téléphone et utilisez le guidage vocal, CarPlay ou Android Auto en route.
• Les itinéraires, limites de vitesse, alertes radar, guidage par voie, horaires de transports et temps de trajet proviennent de données cartographiques et de tiers. Ils peuvent être erronés, manquants ou obsolètes. Un itinéraire suggéré peut être fermé, dangereux ou interdit à votre véhicule.
• Les itinéraires à pied et à vélo peuvent inclure des routes fréquentées ou des côtes raides. Vérifiez qu'un itinéraire vous convient avant de partir.
• L'exploration, les niveaux et les missions sont un jeu ajouté à la navigation. Ne prenez jamais de risques, n'entrez pas sur des propriétés privées et n'enfreignez aucune règle pour dévoiler des rues ou gagner des récompenses.

Les alertes radar ne sont proposées que là où elles sont légales. Là où la loi locale les interdit, il vous appartient de les désactiver.

Votre compte

Vous pouvez utiliser Mapside sans compte. Si vous vous connectez avec Apple ou Google, protégez l'accès à ce compte, car qui le contrôle contrôle votre compte Mapside. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment comme décrit dans Supprimer votre compte.

Mapside Pro

Mapside Pro débloque tous les thèmes de carte et packs de voix, CarPlay et Android Auto, les cartes hors ligne, votre historique complet d'entraînements et les analyses de mission. Tout le reste de Mapside est gratuit, et les thèmes de carte et packs de voix gagnés en montant de niveau restent à vous si Pro prend fin.

• Formules. Pro est proposé en abonnement mensuel ou annuel, ou en achat unique à vie. Les prix sont affichés dans l'app, dans votre devise locale, avant l'achat.
• Paiement. Le paiement est débité sur votre identifiant Apple ou votre compte Google lorsque vous confirmez l'achat.
• Renouvellement. Les abonnements se renouvellent automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Résiliation. Gérez ou résiliez votre abonnement dans les réglages de votre compte App Store sur iPhone, ou dans Google Play, sous Paiements et abonnements, sur Android. Supprimer l'app ou votre compte Mapside ne résilie pas un abonnement. Après la résiliation, Pro reste actif jusqu'à la fin de la période payée.
• Remboursements. Les achats sont traités par Apple ou Google, les remboursements suivent donc leurs règles. Vous pouvez vous adresser à Apple sur reportaproblem.apple.com ou à Google via Google Play. Cela n'affecte aucun droit au remboursement ou à la rétractation dont vous disposez selon la loi de votre pays.
• Restauration. Utilisez Restore purchases dans l'app pour débloquer de nouveau Pro sur un nouvel appareil avec le même compte de boutique.
• Changements de prix. Si le prix d'un abonnement change, Apple ou Google vous préviendra à l'avance et, si la loi l'exige, vous demandera votre accord.

Nous pouvons ajouter, améliorer ou modifier des fonctions Pro au fil du temps. Nous ne retirerons pas une partie essentielle de ce que vous avez payé pendant une période déjà payée.

Fair-play

En utilisant Mapside, vous vous engagez à ne pas :

• falsifier, simuler ou usurper votre position, ni utiliser de bots ou d'automatisation, pour dévoiler des rues, gagner de l'XP ou terminer des missions ;
• copier, modifier, désosser ou revendre l'app, sauf si la loi l'autorise ;
• surcharger, aspirer ou attaquer nos serveurs ou les services de cartes utilisés par Mapside ;
• utiliser Mapside pour enfreindre la loi ou pour nuire à quelqu'un, le suivre ou le harceler.

Nous pouvons retirer l'XP, les récompenses ou la progression obtenus en enfreignant ces règles, et suspendre les comptes qui persistent.

Données cartographiques et contenus

Les cartes, itinéraires et informations sur les lieux proviennent des contributeurs OpenStreetMap (© contributeurs OpenStreetMap, disponible sous licence Open Database License), d'autres projets de données ouvertes et de services tiers. Les départs de transports, notes, avis et photos appartiennent à leurs fournisseurs. Nous les affichons tels quels et ne pouvons garantir qu'ils soient exacts ou complets.

Les liens vers d'autres sites et services sont fournis par commodité. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent lorsque vous les utilisez.

Propriété

Mapside, son design, ses illustrations, thèmes de carte, enregistrements vocaux et logiciels nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont protégés par la loi. Ces conditions ne vous donnent aucun droit sur eux au-delà de la licence ci-dessus.

Mapside est une app indépendante. Elle n'est ni affiliée à un éditeur ou studio de jeux, ni approuvée ou sponsorisée par eux. Les noms de jeux, de lieux et de personnages auxquels renvoient les thèmes de carte et packs de voix appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu'à décrire le style de chaque thème.

Si vous pensez que quelque chose dans Mapside porte atteinte à vos droits, écrivez à support@mapside.eu et nous examinerons cela rapidement.

Garantie et responsabilité

Nous travaillons dur pour que Mapside reste exact et fonctionnel, mais nous le fournissons « tel quel » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne promettons pas qu'il sera toujours disponible, sans erreur ou exact pour chaque route, lieu ou horaire.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes causées par le suivi d'un itinéraire ou d'une alerte qui se sont révélés erronés. Notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous avez payé pour Mapside Pro dans les douze mois précédant la réclamation.

Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causés par négligence, de fraude ou de tout ce qui ne peut être limité par la loi. Si vous êtes consommateur, vous conservez tous les droits légaux de votre pays, y compris les garanties légales pour les contenus numériques.

Fin du contrat

Vous pouvez cesser d'utiliser Mapside et le supprimer à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez gravement ou de façon répétée ces conditions, après vous avoir averti lorsque c'est raisonnablement possible. Si nous cessons un jour de proposer Mapside ou Pro, nous vous préviendrons à l'avance.

Modifications et droit applicable

Nous pouvons mettre à jour ces conditions quand Mapside ou la loi évolue. Nous mettons à jour cette page et sa date d'entrée en vigueur, et nous vous informons dans l'app des changements importants. Si vous continuez à utiliser Mapside après l'entrée en vigueur d'un changement, les nouvelles conditions s'appliquent.

Ces conditions sont régies par la loi du pays où le développeur de Mapside est établi. Si vous êtes consommateur, vous conservez aussi la protection des lois impératives du pays où vous vivez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays. Les consommateurs de l'UE peuvent aussi consulter les informations de la Commission européenne sur le règlement en ligne des litiges sur ec.europa.eu/consumers/odr.

App Store et Google Play

Si vous avez téléchargé Mapside depuis l'App Store d'Apple, ces points s'appliquent aussi :

• Ces conditions sont conclues entre vous et nous, pas avec Apple. C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables de Mapside et de son contenu.
• Apple n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance pour Mapside.
• Si Mapside ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez le signaler à Apple, qui vous remboursera le prix payé pour l'app, le cas échéant. Dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie pour Mapside.
• C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables de toute réclamation concernant Mapside, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, pour non-conformité légale ou réglementaire et en protection des consommateurs.
• C'est nous, et non Apple, qui traitons toute réclamation selon laquelle Mapside porte atteinte à la propriété intellectuelle d'autrui.
• Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays sous embargo du gouvernement américain ou désigné comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.
• Vous devez aussi respecter les conditions de tout service tiers utilisé avec Mapside, comme votre opérateur mobile.
• Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers de ces conditions et peuvent les faire appliquer à votre encontre.

Si vous avez téléchargé Mapside depuis Google Play, les Conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent aussi à votre achat.

Contact

Questions sur ces conditions, Pro ou autre chose :